Shura Lipovsky

 

1993 gab es in Warschau ein Konzert im Gedenken an den Aufstand im Warschauer Ghetto im Jahre 1943. Bei diesem Konzert sang die Niederländerin Shura Lipovsky Lieder, die großteils in den Ghettos von Warschau, Krakau und Vilnius entstanden. Begleitet wurde Lipovsky am Klavier von Zalmen Mlotek und von Jeff Warschauer an Gitarre und Mandoline. Das Konzert wurde mitgeschnitten, aber aufgrund von Schwierigkeiten mit dem Plattenlabel von Lipovsky erst zehn Jahre später, 2003, veröffentlicht. 

 

Unter den ausgewählten Liedern finden sich bekannte wie "Zog nit keyn mol" oder "Shtil di nakht" von Hirsch Glik, aber auch (mir) unbekannte Stücke wie "Ay lyu-lyu, nakht un regn" oder "Kinderlekh kleyninke", in der eine Mutter über ihre zwei verlorenen Töchter klagt. Von der Auswahl der Lieder ist dieses Konzert durchaus gelungen, leider gelang es den Produzenten nicht, aus dem Konzertmitschnitt mehr zu machen als eben einen Konzertmitschnitt. So sind die Ansagen während der Lieder nicht herausgeschnitten. Was beim ersten Mal hören noch interessant ist, stört beim zweiten Mal schon. Glücklicherweise wurden die Ansagen als eigene Tracks gestaltet, so dass man zumindest bei richtiger Programmierung des CD-Spielers die Ansagen überspringen kann.

 

Wie man einen Konzertmitschnitt besser als CD aufbereitet, zeigt das wirklich hervorragende Werk von Brave Old World "Dus Gezang fin geto Lodzh". Die Gruppe hat ebenfalls ein Konzertprogramm mit Ghettoliedern, diesmal aus dem Ghetto Lodz, herausgebracht. Dass es sich bei dieser Aufnahme um den Mitschnitt eines Konzertes und nicht um eine Studioaufnahme handelt, merkt man beim Hören nicht. 

 

Diskografie:

 

Shura Lipovsky, Zalmen Mlotek, Jeff Warschauer: Heroes and Poets - Giboyrim un Poetn, erschienen bei Extraplatte bzw. Büchergilde

 

Brave Old World: Dus gezang fin geto Lodzh, erschienen bei Winter&Winter

 

 

Artikel vom Jan. 2007