Klezkamp

 

Aus Anlass des 20. Jubiläums des KlezKamp-Festivals brachten die Organisatoren 2004 eine 2 CDs umfassende Kompilation heraus, die Mitschnitte aus Konzerten der letzten 20 Jahre beinhaltet. Darunter sind einige Perlen zu finden, wie z.B. eine Aufnahme des Liedes Di Saposhkelekh, ohne Instrumentalbegleitung gesungen von Bronya Sakina aus dem Jahre 1985. Dieses Lied entwickelte sich in den letzten 20 Jahren zu einem Standard des jiddischen Liedes und wurde von unzähligen Gruppen interpretiert. Bekannt gemacht wurde es von Michael Alpert, der es wiederum selbst von Bronya Sakina lernte. Ihre eigene Interpretation nun hören zu können ist nicht nur, aber auch für Sänger und Sängerinnen, die dieses Lied selbst singen, ein echter Leckerbissen. 

 

Weitere Höhepunkte der Kompilation sind die Aufnahme eines russisch-jiddischen Liedes aus Odessa, gesungen von Lauren Brody und eine Aufnahme des Liedes "In Kamf", interpretiert von den Klezmatics-Mitgliedern Lorin Sklamberg und Frank London. Die letzte Nummer dieser Kompilation ist ein 20 Minuten dauerndes Medley aus Tanzstücken, die der legendäre Klarinettist Sid Beckerman 1987 mit einer Reihe von Musikern eingespielt hat, die heute selbst schon zu den Veteranen des Revivals zählen, wie Pete Sokolow, Hankus Netsky und Henry Sapoznik. 

 

Man hätte sich noch mehr Informationen zu den einzelnen Stücken und ihren Interpreten im Booklet gewünscht, aber die Veröffentlichung dieser Aufnahmen alleine ist schon ein Grund zur Freude. Die Auswahl der Aufnahmen zeigt die Bandbreite der jiddischen Musik auf, von traditionellen Klezmerstücken aus den 1920ern, jiddischen Theaterliedern aus den 1930ern bis zu chassidischen Nigunim und amerikanischen Klezmerstücken aus den 1950ern und später.

 

 

Diskografie:

 

Live from Klezkamp! - The Staff Concerts 1985-2003, Living Traditions, zu beziehen bei Living Traditions oder CDBaby.  

 

 

Artikel vom Nov. 2006